フランス語学習が進んでくると「もっと生のフランス語に接してみたい」と感じる方も多いのではないでしょうか？
あるいは、「仏検対策で時事問題に強くなりたい」と思っている方もおられるかもしれません。
この記事では、そんなフランス語学習中級者の方に、「NHK WORLD- JAPAN」フランス語版のおすすめの使い方や注意点をご紹介いたします。
「NHK WORLD-JAPAN」とは？
そんな時におすすめなのが、「NHK WORLD-JAPAN」です。
「NHK WORLD-JAPAN」とは、NHKが多言語で提供している国際放送サービスです。
テレビやインターネットなどを通して、日本のニュースや文化についての情報を海外向けに発信しています。
その中でも特に今回は、ウェブサイトやアプリを活用した、フランス語学習に役立つ方法をご紹介したいと思います。
「NHK WORLD-JAPAN」フランス語版を視聴するには？
まずは、「NHK WORLD-JAPAN」のフランス語のウェブサイトを訪問してみましょう。
このページでは、日本国内のニュースを含むさまざまなニュースをフランス語で読むことができます。
日本に関するトピックが多いので、初めてフランス語のニュースに接する場合でも、内容が理解しやすいというメリットがあります。
このニュースページをフランス語のリーディング教材として使う方も多いようです。
また、「NHK WORLD-JAPAN」のアプリを利用すると、ほぼ同じ内容を読むことができます。
iOSでもAndroidでも利用可能ですので、スマホやタブレットをお持ちの方はぜひダウンロードしてみましょう。
「NHK WORLD-JAPAN」を利用する場合の注意点
「NHK WORLD-JAPAN」を利用するときには、いくつか注意点があります。
ウェブサイトやアプリを見ていると気づくのですが、Vidéos、Programmes spéciauxといった部分に動画があります。
私も最初は「フランス語で動画も見られる！」と嬉しくなったのですが、見てみると音声は英語でした。
フランス語の字幕による対応がされている番組もありますので、英語が理解できる方であれば番組を楽しむことができるかもしれません。
しかし、フランス語で動画を楽しみたいという方は私のように「予想と違ってがっかり」ということになるので、注意が必要です。
もう一つの注意点は、「NHK WORLD-JAPAN」の活用の仕方が少しわかりにくいことです。
あとで詳しくご紹介しますが、「NHK WORLD-JAPAN」にはポッドキャストのサービスもあり、ラジオ放送のフランス語ニュースを購読できます。
しかし、このラジオ放送のスクリプト（原稿）がどこにあるのかがわかりにくいので、あとでスクリプトを確認したいという方は注意が必要です。
「NHK WORLD-JAPAN」のおすすめの活用方法
こうした注意点を押さえたうえで、「NHK WORLD-JAPAN」のおすすめの活用方法をご紹介しますね。
ポッドキャストの購読登録をする
「NHK WORLD-JAPAN」も「耳活」に最適です！
まずは、ポッドキャストを登録してみましょう。
iOSの場合、Apple純正アプリ「Apple Podcast」を使うのが便利です。
Androidの場合、Google純正アプリ「Google Podcasts」を使うと良いでしょう。
こちらのポッドキャストを登録しておくと、月曜日から金曜日14:30～のフランス語ニュースを聞くことができるようになります。（2022年9月現在）
「Apple Podcast」の場合、検索欄に「NHKワールド」と入れると、さまざまな言語の番組が表示されます。
その中から、Bulletin d’informationを選びましょう。
フランス語の番組を選択したら、右上にある下向きの矢印をタップして、番組をフォローします。
これで、フランス語ニュースの登録完了です。
フランス語のニュースの時間は約10分と短いので、集中力が切れることなく楽しめるのではないでしょうか。
ニュース番組では、同じトピックの放送が連日続くということがよくあります。
それで、ポッドキャストで毎日聞き続けることによって、何度も同じ単語や表現に触れることができるというメリットがあります。
スクリプト（原稿）を確認する
ポッドキャストを活用して、毎日フランス語のニュースに触れるだけでも、リスニング力アップにつながります。
でも、「文字でも確認できたらもっといいのになぁ」と思われたかもしれません。
実はあまり知られていないのですが、この「NHK WORLD-JAPAN」ではスクリプトに近い内容を確認できるようになっているのです。
こちらは先ほどご紹介したウェブサイトのニュースページですが、このページからスクリプトの閲覧ができます。
というのも、ここでニュースとして書かれている内容がラジオ放送では順に読まれているからです。
もちろん、アプリをダウンロードしている場合にはそちらからも同じ内容を閲覧することが可能です。
ウェブサイトやアプリ内のニュースページでは、トピックごとの小さな記事が載せられています。
それらの記事がいくつかまとまって、一回のニュース番組で取り上げられるという仕組みになっていますので、最初はポッドキャストの音声に対応する記事を見つけるのが難しいかもしれません。
見出しなどを参考に、対応するスクリプトを見つけてみてください。
一字一句完全に同じとは限らないようなので、ディクテには向いていないかもしれませんが、内容をしっかり確認することができますので、ぜひスクリプトも確認してみてくださいね。
まとめ
この記事では、「NHK WORLD-JAPAN」フランス語版を上手に活用して、フランス語学習を進めていく方法をご紹介いたしました。
言語学習は毎日継続することが大切です。
「NHK WORLD-JAPAN」を使って、毎日気軽にフランス語に触れてみませんか？
慶應義塾大学文学部出身｜英語教師・日本語教師
趣味は旅行とカフェでゆっくり過ごすこと。
座右の銘は「どの雲にも銀の裏地がついている」。
どんなに辛い状況でも、その先には明るい光が待っていると思うと「もう一歩先に進もう」と思えます。
フランス語を勉強し始めたきっかけについては、詳しいプロフィールでご紹介しています。
