フランス映画『アプローズ、アプローズ!囚人たちの大舞台』のあらすじと、実話に基づくベケットとの驚くべきエピソードとは

アプローズ、アプローズ!囚人たちの大舞台

「待ち続けた」先にあるものは?

「なぜこんなに頑張っているのに評価されないんだろう?」

「私ばかりうまくいかない!」

など、この世の中は不条理と感じることはありませんか?

そんな人生にちょっと疲れてしまった人におすすめなのが、この記事で紹介する実話を元にしたフランス映画『アプローズ、アプローズ!囚人たちの大舞台(原題:Un triomphe、以下アプローズ、アプローズ!)』です!

こんにちは!パリ在住のカタクリです!

フランスでは2020年、日本では2022年に上映された本作品。

本作品の元ネタはスウェーデンの俳優ヤン・ヨンソンのドキュメンタリー映画。

主人公の売れない俳優エチエンヌ(Etienne)には、映画『プチ・ニコラ(Le Petit Nicolas)』ではニコラのお父さんとして登場した、フランスの人気俳優カド・メラッド(Kad Merad)

そして文字が読めないジョルダン(Jordan)『グレース・オブ・ゴッド告発の時(Grâce à Dieu)』にも出演している、若手人気俳優ピエール・ロッタン(Pierre Lottin)が演じています。

それでは早速、フランス映画『アプローズ、アプローズ!』のあらすじとサミュエル・ベケット(Samuel Beckett)との驚くべきエピソードを紹介します。

実話は小説よりドラマチックだった!映画『アプローズ、アプローズ!』

仕事だけでなく、妻や娘ともうまく行かない俳優エチエンヌ

そんな彼の元に大きな仕事のオファーが来ます。

内容は、フランス郊外の刑務所で囚人たちへ演技のワークショップを行うというもの。

後がないエチエンヌは、わらをも掴む思いでこの大仕事を承諾します。

前任の演劇指導者から引き継ぐ形で迎えたワークショップ初日に、数カ月後に予定している発表会に参加する「俳優」たち、パトリック(Patrick)アレックス(Alex)ジョルダン(Jordan)ムサ(Moussa)ナビル(Nabil)の5人と出会います。

芝居にも演技にも興味がなく、全くやる気のない彼らをなんとかまとめて企画した発表会が成功を収めます。

日々、待つことしかできない囚人たちを見たエチエンヌは、20世紀フランスを代表する劇作家サミュエル・ベケットの名作『ゴドーを待ちながら(En attendant Godot)』を次の演目として選んだのですが……

『アプローズ、アプローズ!』の予告編はこちらから!
撮影の舞台裏を語る3人の出演者のインタビューも合わせてどうぞ!

サミュエル・ベケットとの驚くべきエピソードとは

スウェーデンの俳優ヤン・ヨンソンの実話が元になっている映画『アプローズ、アプローズ!』

ここでは、本作品では語られていない、『ゴドーを待ちながら』の作者ベケットとの驚くべきエピソードを紹介します!

ベケットからのコンタクト

1985年、スウェーデンで最も厳重に警備されているクムラ刑務所で、演劇のワークショップを担当することになったヨンソンは、囚人たちとともに不条理演劇の名作『ゴドーを待ちながら』に取り組み始めます。

本作品ではリハーサル期間は半年でしたが、実際には1年以上にも及んだそうです!

本来、2幕でできている演目ですが、スウェーデンでの著作権上、1幕しか発表することができなかったにも関わらず、囚人たちの演技は評判となり、国内、そしてヨーロッパ諸国でも話題に!

そんなある日、ヨンソンは『ゴドーを待ちながら』の原作者ベケットからの手紙を受け取ります!

ヨンソンの活躍はパリに住むベケットの耳まで届いており、「ぜひ、君に会って話がしたい」という内容だったのです。

パリでの対面

パリの5区に位置するパンテオン近くのカフェで会うことになったヨンソンベケット

囚人たちとのリハーサルの様子を話すヨンソンに対して、ベケットは「なぜ、1幕しか演じないのか?」と尋ねたそうです!

著作権の問題で1幕しか舞台で演じることができないことを話します。

するとベケット

『ゴドーを待ちながら』の全幕公演権利を彼(ヨンソン)に許可する

と紙に書き

「これを私の本を出している出版社に提出しなさい。そして、囚人たちとの公演がどうなったのか報告してほしい」

ヨンソンに渡したそうです。

「ベケット、ステキ!」と思わず叫びたくなります!

ベケットの「最高傑作」

ベケットの協力で、全編を公演できることになった囚人たち。

この噂が人気に拍車をかけ、3回公演のチケットがソールドアウトに!

ところが映画『アプローズ、アプローズ!』で語られるように、ある衝撃の事件が起こってしまいます!

しばらくして、ヨンソンは約束通り「囚人たちとの公演がどうなったのか報告」するため、パリでベケットと再会。

全ての事情を話すと、ベケット「私の手がけた作品の中で、最高傑作の舞台になったよ」と言いながら爆笑したそうです。

気難しそうなベケットのイメージが変わるエピソードでした!

参考サイト:Un Triomphe : l'incroyable histoire vraie derrière cette comédie avec Kad Merad 

まとめ

スウェーデンの俳優ヤン・ヨンソン(Jan Jônson)が実際に経験したエピソードをもとに制作したフランス映画『アプローズ、アプローズ!』

元ネタとなったドキュメンタリー映画『Prisonniers de Beckett』の一部は、メガホンを取ったミシュカ・サエル監督(Michka Saäl)からご覧いただけます。

文学から囚人までと多様なフランス語を聞けるので、リスニング対策に最適です!

売れない俳優エチエンヌと囚人たちが、ベケット『ゴドーを待ちながら』を通じて、不条理の中の自由を感じ取っていく姿と、衝撃のラストにつながっていく本作品はフランス国内で大ヒットしました。

全編106分とスピード感があるストーリー展開は、フランス映画が苦手な方にもおすすめの作品です!

『ゴドーを待ちながら』の全編に興味がある方は、こちらからご覧いただけます!

"]

この記事を読んだ人が読んでる関連記事

  1. tout s'est bien passé

    フランス映画『Tout s'est bien passé』のあらすじと、世界の「安楽死」認可国とは

  2. フランス語独学中にやる気を失ってもモチベーションを復活させる方法

  3. 映画カチンコを持つ男性

    フランス映画『奇人たちの晩餐会』のあらすじ・キャストとフランス語のジョーク

  4. スペインの町並み

    フランス語を勉強し始めたきっかけはスペイン旅行!?

  5. フランス語の中級単語帳のおすすめは?仏検のレベル別対策学習に効果的な脱初心者向けの厳選3冊

  6. フランス映画『おかしな三兄弟』のあらすじと大人気キャスト「レザンコニュ」の紹介

  7. 映画『新しい靴を買わなくちゃ』のあらすじと主演女優中山美穂のフランス語力

  8. フランス人の恋人ときちんと会話するために必要とされることとは?

  9. 慶應義塾大学の通信課程におけるフランス語のカリキュラム

  10. ジャン・ポール・ベルモンドの魅力と絶対に見ておくべきおすすめの傑作映画10選!

  11. フランス以外でフランス語留学ができる主要5カ国ってどこ?留学先の選び方

  12. Paris - Notre-Dame de Paris

    Netflixドラマ『エミリー、パリへ行く』の第1話のあらすじとネタバレ

  13. 仏検2級は独学でも合格できる!勉強時間を縮める効率よい勉強法とは?

  14. 映画『地下鉄のザジ(原題Zazie dans le métro)』のあらすじと絶対行くべきパリの厳選ロケ地とは

  15. フランス映画『ショコラ 君がいて僕がいる』のあらすじ、キャストと見どころ

  1. THE UPSIDE最強のふたり

    映画『THE UPSIDE 最強のふたり』のあらすじと、オリジナル版とリメ…

  2. フランス語レシピの見方と注意点!日本語レシピと異なる独特の略語…

  3. Summer of 85

    フランソワ・オゾン監督作品『Summer of 85』のあらすじと、映画化…

  4. アプローズ、アプローズ!囚人たちの大舞台

    フランス映画『アプローズ、アプローズ!囚人たちの大舞台』のあら…

  5. 92歳のパリジェンヌ

    フランス映画『92歳のパリジェンヌ』のあらすじと、映画化までの3…

  6. イヴ・サンローラン

    フランス映画『イヴ・サンローラン』のあらすじと、より楽しく見る…

  7. tout s'est bien passé

    フランス映画『Tout s'est bien passé』のあらすじと、世界の「安楽…

  8. マンディブル2人の男と巨大なハエ

    フレンチコメディ映画『マンディブル-2人の男と巨大なハエ』のあら…

  9. 英雄は死なない

    映画『英雄は死なない』のあらすじと、映画を楽しむために知ってお…

  10. ヴィオレッタ

    フランス映画『ヴィオレッタ』のあらすじと、実の娘のヌード写真撮…

  1. 仏検に合格するためにフランス語のリスニング力を向上させる方法

  2. 留学前に日本でフランス語の会話力を高める方法

  3. フランス語の単語力を楽しみながらアップさせる方法!

  4. フランス語を楽しく学ぼう!勉強のモチベーションを維持するコツ

  5. 仏検1級・準1級の効果的なリスニング対策勉強法

  6. フランス語で「雨が降っている」と訳す方法と雨の種類

  7. フランス語力を伸ばすために海外留学前に日本で学習しておくべきこ…

  8. 大学受験における効率的なフランス語単語の習得方法

  9. フランスに語学留学すると本当にフランス語は身につくのか!?

  10. フランス留学で気をつけるべきこと

ブログランキング