想像できないストーリー展開!映画『サンタクロースはゲス野郎』のあらすじと、知られざる5つのエピソード

サンタクロースはゲス野郎

映画史上、最も衝撃なハッピーエンド!

みなさんは、イベントを「ぼっち」で過ごしたことはありませんか?

特にイベントが盛りだくさんな12月は、独り身には切ない時期ですよね。

「人の幸せなんて大嫌い!」

と思わず叫びたくなる方に、ぜひ一度みていただきたい映画、それが『サンタクロースはゲス野郎(Le père Noël est une ordure)』です!

こんばんは!独身時代、クリスマスは「平日」とみなし、ガンガン仕事を入れていたカタクリです!

1982年に上映された本作品は、フランス人なら誰もが知っているコメディ映画。

毎年クリスマスシーズンにテレビ放送され、高視聴率を上げています。

ジェラール・ジュニョが演じる「サンタクロース」は、フレンチコメディ映画史上に残る突き抜けぶりです!

それでは早速、映画『サンタクロースはゲス野郎』のあらすじと、知られざる5つのエピソードをご紹介します!

衝撃・笑撃の88分!映画『サンタクロースはゲス野郎』のあらすじ

パリの環状線近くに建てられたプレハブ小屋に、ウサギや鶏と住むフェリックス(Félix)と彼女であり妊婦のジョゼット(Josette)

荒っぽくガミガミと口喧嘩が絶えない二人は、別れたりくっついたりを繰り返すカップル。

クリスマスイブの夜。

家族連れでワイワイ賑わうギャラリー・ラファイエット百貨店前で、「サンタクロース」の格好をしながら風俗店のチラシ配りをしていたフェリックスでしたが、帰宅した途端ジョゼットと大喧嘩!

嫌気がさしたジョゼットは、荷物をまとめてバッと家を飛び出してしまいます。

行くところがないジョゼットは、いつも悩みを相談しているアソシエーション「SOS-命の電話相談室」に電話をかけるのですが、なかなかつながりません。

その頃、「SOS-命の電話相談室」の事務所には、お人好しのテレーズ(Thérèse)と事務所の責任者であるマリー=アンジュ(Marie-Ange)が、リンリンと鳴る電話の対応に追われていました。

しばらくすると、テレーズと一緒に夜間を担当するピエール(Pierre)がバタバタとあわてて到着します。

そしてこの年の「クリスマスイブ」は、みんなにとって忘れられない夜になるのです……

はちゃめちゃすぎる予告編はこちら!

映画『サンタクロースはゲス野郎』の知られざる5つのエピソード

もともとはお笑い劇団「スプランディード」の人気演目だった『サンタクロースはゲス野郎』。

毎年クリスマス時期にテレビ放送されるのは、もはやフランスの伝統行事!

ここでは、そんなカルト的人気を誇る本作品の知られざる5つのエピソードをご紹介します。

映画館ではヒットしなかった

1974年の『レ・ブロンゼ〜日焼けした連中(Les Bronzés)』の大ヒットに伴い、次々と「スプランディード」メンバーが映画界で活躍するようになりました。

ヒットを出し続けていた彼らですが、映画『サンタクロースはゲス野郎』は、メンバーの期待とは裏腹に、興行収入は振るわなかったのです。

テレビ放映がきっかけで人気になり、その後フランス人で知らない人はいないコメディ作品になったという、面白い成功例です!

タイトルを隠して撮影許可を申請

屋外での撮影許可をパリ市役所に申請する際、『サンタクロースはゲス野郎』というタイトルでは「下品」すぎて許可が降りないだろうと考えた撮影スタッフ。

そのため、申請書類には「レ・ブロンゼ〜クリスマスを祝う(Les Bronzés fêtent Noël)」とウソのタイトルを書いて提出したそうです。

公共交通機関に宣伝ポスターが貼れなかった

パリでは通常、映画やお芝居、コンサートの宣伝ポスターは、地下鉄のホームや通路、バスの側面に掲載できます。

ところが『サンタクロースはゲス野郎』というタイトルが「下品」だという理由で、申請が却下されてしまいました!

当時、「タイトル」がかなり話題になったようで、テレビのインタビューでも突っ込まれています。

ピエールは実在する人物!?

「SOS-命の電話相談室」で働く、気取った相談員ピエール

そんな彼を演じたティエリー・ラルミット(Thierry Lhermitte)は、ピエールを演じるにあたって、牧師であり「電話相談室」でボランティアとして働く、マリ=アンヌ・シャゼル(Marie-Anne Chazel)のお父さんを参考にしたそうです。

マリ=アンヌ・シャゼルは、本編でジョゼットを演じています!

『サンタクロースはゲス野郎』にハリウッド版がある!

本作品公開の2年後、1994年に『ミックス・ナッツ/イブに逢えたら(Mixed Nuts)』として、ハリウッドでリメイクされました!

スティーヴ・マーティン(Steve Martin)アダム・サンドラー(Adam Sandler)など、豪華俳優陣が出演しています。

リメイク版のギャグの空振り具合が半端じゃありません!米国では史上最低映画のリストにも入っているようです……予告編はこちら!

まとめ

1982年に公開された映画『サンタクロースはゲス野郎』は、「クリスマス映画=ファミリー向け」というそれまでの常識を打ち破り、都会に住む孤独な人たちを面白おかしく皮肉ったコメディ作品です。

日本人の私たちから見ると「え?!」と驚くことが大変多いストーリー展開ですが、フランスでは毎年必ずクリスマスシーズンにテレビ放送され、高視聴率をキープしています。

この映画を家族でみる、フランス人の感覚が好きでなりません!

俗語が非常に多いため、中級以上のフランス語学習者におすすめです。

ジュニョの他の作品も見てみたいという方は、こちらの記事もあわせてどうぞ!

日本語に訳されていない作品が多いですが、この機会にぜひご覧ください。

おまけ

『サンタクロースはゲス野郎』にまつわる動画を2つご紹介します。

舞台『サンタクロースはゲス野郎』

舞台演目だった本作品の動画が、なんと全編公開されています!

映画と異なる人物関係と、ラストは見ものです!

第46回セザール賞

2021年に第46回セザール賞で、長年の映画界への貢献が評価された「スプランディード」メンバー。

授賞式でのティエリー・ラルミットの衣装に注目!

なんと、『サンタクロースはゲス野郎』で実際に着ていたピエールの衣装に身をまとっているのです!(*一部地域によってはご覧になることができないかもしれません)

この記事を読んだ人が読んでる関連記事

  1. 美人女性

    フランス人とのハーフ芸能人には美男美女が多い!特にかわいい女性ハーフタレントは?

  2. Galeries Lafayette Toulouseの入り口

    フランスのデパート「Galeries Lafayette]のフロアマップの見方と注意点

  3. フランス語の“Putain”には良い意味もあるって本当!?“Merde”や“pute”との違いを例文付きで紹介

  4. フランス語で「雨が降っている」と訳す方法と雨の種類

  5. フランス映画『おとなの恋の測り方』のあらすじと見どころ

  6. リヴェット監督作品『パリでかくれんぼ』のあらすじとミュージカル映画としての見方

  7. フランス語初心者におすすめの勉強に役立つフランス映画

  8. 仏検2級の合格対策に通信教育は効果がある?

  9. 映画『メルシィ!人生(Le placard)』のあらすじ・感想と原題に秘められた意味とは

  10. Fantôme avec chauffeur

    家族で楽しめる映画『Fantôme avec chauffeur』のあらすじと、コメディ映画界の巨匠ウーリー監督を紹介!

  11. オーケストラ!

    フランス映画『オーケストラ!』のあらすじと撮影の裏話|希望に満ちた最高のコメディ作品!

  12. スタディプランナーを使うとフランス語学習が楽しく効率的になるのか?

  13. タンギー

    映画『Tanguy』のあらすじと、フランスで増え続ける「タンギー現象」とは

  14. Merci deとMerci pourの違いとは|de とpourで感謝のニュアンスはどう変わる?

  15. Paris - Notre-Dame de Paris

    Netflixドラマ『エミリー、パリへ行く』の第1話のあらすじとネタバレ

  1. マンディブル2人の男と巨大なハエ

    フレンチコメディ映画『マンディブル-2人の男と巨大なハエ』あらす…

  2. 英雄は死なない

    映画『英雄は死なない』のあらすじと、映画を楽しむために知ってお…

  3. ヴィオレッタ

    フランス映画『ヴィオレッタ』のあらすじと、実の娘のヌード写真撮…

  4. フランス語学習に最適!NHK WORLD-JAPANを活用したおすすめの勉強方…

  5. タンギー

    映画『Tanguy』のあらすじと、フランスで増え続ける「タンギー現象…

  6. フランスで働きたい人必見!仏企業の会社事情と日本と異なるバカン…

  7. 映画『メルシィ!人生(Le placard)』のあらすじ・感想と原題に秘…

  8. 映画『地下鉄のザジ(原題Zazie dans le métro)』のあらすじと絶対行…

  9. アナ雪『Let It Go』の歌詞は意味が英語・日本語・フランス語で全然…

  10. オフィサー・アンド・スパイ

    フランス映画『オフィサー・アンド・スパイ』のあらすじと、ドレフ…

  1. フランス留学で気をつけるべきこと

  2. 仏検1級・準1級の効果的なリスニング対策勉強法

  3. フランス語力を伸ばすために海外留学前に日本で学習しておくべきこ…

  4. 大学受験における効率的なフランス語単語の習得方法

  5. 仏検に合格するためにフランス語のリスニング力を向上させる方法

  6. フランス人の恋人ときちんと会話するために必要とされることとは?

  7. フランスに語学留学すると本当にフランス語は身につくのか!?

  8. フランス語の単語力を楽しみながらアップさせる方法!

  9. 留学前に日本でフランス語の会話力を高める方法

  10. フランス語で「雨が降っている」と訳す方法と雨の種類

ブログランキング